以下為逐句翻譯成繁體中文的完整版本:


2024年10月3日(四)起開播,以「釣魚」為主題之一的原創TV動畫《ネガポジアングラー》。本作由曾以《BLUE GIANT》獲得第47屆日本電影學院獎最優秀音樂獎與優秀動畫作品獎的NUT負責動畫製作,並由曾與《幼女戰記》等作品合作的上村泰擔任導演。

動畫網站Animate Times將針對這部話題新作進行每集回顧訪談!本次邀請飾演主角佐々木常宏的岩中睦樹,以及上村導演兩位,暢談各集感想、喜愛的場景及錄音幕後花絮。

本企劃將於每集播出後每週更新。內容包含大量劇透,請務必觀看正片後再閱讀!


「目標是讓觀眾看完後產生『釣魚好像有點有趣』的想法」

──終於迎來首播,看完第1話後有什麼感想?

岩中睦樹(以下簡稱岩中):

總算等到這天了...就是這種感覺呢。

上村泰(以下簡稱上村):

是啊。總算完成了呢(笑)。

岩中:

很少看到這麼陰沉的開場吧?第1話應該是最黑暗的部分了(笑)。

上村:

開場的獨白確實很沉重呢。

岩中:

當初接到指示要「表現得超級陰沉」,所以連獨白也刻意用非常低沉的語氣詮釋。我想角色當時的狀態大概是完全無法思考,處於「什麼都無所謂了」的心境。雖然那應該不是他真正的想法,但不知不覺就變成那樣了吧。

──第1話中有特別喜歡的場景嗎?