以下是完整的日文采訪內容逐句翻譯：

當前正在播出的TV動畫《空色Utility》。為了深入探討其音樂魅力，本作音樂相關人員的訪談連載正式啟動！紀念性的第1回，我們采訪了負責本作配樂及音響監督的daisuke horita，以及以吉他手身份參與本作、同時從音樂家選角到錄音工作廣泛涉獵的ZENTA。兩人暢談了《空色Utility》音樂世界的構建過程及其魅力所在。

——本次《空色Utility》音樂連載企劃的第1回，我們請到音樂負責人horita先生和ZENTA先生。首先請兩位談談各自的職責以及ZENTA先生參與的契機。

daisuke horita：

我在《空色Utility》中負責音樂制作，主要任務是創作劇中使用的BGM。這次希望用真實樂器呈現豐富的配樂，因此邀請了長期合作、深諳我音樂創作理念的ZENTA先生。

——也就是說，horita先生在配樂制作中需要ZENTA先生的力量。

horita：

是的。所以在制作完《空色Utility》短篇動畫後，當TV系列的企劃提上日程時，我立即聯系了ZENTA先生。他不僅為我創作的樂曲推薦了合適的音樂家，更在音色設計上給予諸多建議。可以說我們兩人共同承擔了創作角色。

——ZENTA先生也是從企劃初期就參與其中吧？

ZENTA：

沒錯，最初接到邀約時早到連「這企劃究竟什麽時候啟動？」都讓我犯嘀咕（笑）。從接到委托到正式啟動確實隔了相當長時間。

horita：

畢竟ZENTA先生很忙，不早點預約可能檔期就被其他工作占滿啦。

——在初期階段，是否已得知這是以高爾夫為題材的動畫作品？

ZENTA：

是的，當時horita先生詳細說明了作品設定，還讓我看了尚未上色的分鏡影像，非常認真地做了各種解說。

horita：

雖然已有短篇試作影片，但角色設定在TV系列中有所調整。因此我向ZENTA先生展示了TV版的整體框架與資料，傳達了想要打造的音樂形象。