以下為訪談內容的逐句繁體中文翻譯：

TV動畫《空色Utility》音樂深度訪談連載 第3回聚焦主角・青羽美波角色歌曲「My treasure!」

本次邀請飾演美波的聲優高木美佑與負責樂曲創作的Hakubi成員片桐暢談。片桐如何描繪原本追尋「特別」的美波透過高爾夫與夥伴相遇後所展開的世界？高木又如何理解並詮釋這份情感？

──高木小姐自2021年先行播出的短篇動畫便參與演出，對於TV動畫《空色Utility》的第一印象是？

高木美佑：

事先知道是以高爾夫為題材的作品，原本以為會是熱血運動或硬派風格，結果發現其實是描繪少女們日常的青春物語，覺得非常新鮮。

──片桐先生在為美波創作角色歌曲時接觸作品的感想是？

片桐：

我原本也覺得高爾夫是種距離感很遠的硬派運動，但透過《空色Utility》，不知不覺就覺得高爾夫親近起來了。作品在描繪可愛角色們日常的同時，也有令人心頭一顫、「我也有過這種經歷」的共鳴時刻，看著看著就沉浸其中。這是一部讓人感受高爾夫的親切與夥伴重要性的青春故事。

──關於主角青羽美波，首先請高木小姐談談飾演時對角色的印象？

高木：

聽說是個運動苦手的普通高中生，原以為是比較內向的孩子，沒想到實際上是個天真爛漫、活力十足的女孩。雖然在學校過得還算開心，但總覺得缺少了什麼的青春期少女。這次TV版比起短篇時表情更豐富，我也抱著「對新世界充滿期待、盡情享受」的心態來演繹。

──由片桐先生為這樣的美波打造角色歌曲。請問這是您首次為動畫角色創作樂曲嗎？

片桐：

是的。我本來就非常熱愛動畫，也很喜歡角色歌曲。這類歌曲會緊密貼合作品，彷彿角色在透過歌聲訴說，歌詞、旋律與歌聲都完美體現「這就是角色歌曲！」的感覺。因此接到邀約時，腦中已浮現明確的創作方向。